我欲與君相知，長命無絕衰
——[漢]無名氏《上邪》
翻譯
我不但和您相親相愛，而且還要使這份愛情永遠不絕不衰。
原文
上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。
鑒賞
這是一首情歌，是女主人公忠貞愛情的自誓之詞。與文人詩詞喜歡描寫少女初戀時的羞澀情態相反，在民歌中最常見的是以少女自述的口吻來表現她們對于幸福愛情的無所顧忌的追求。這首詩屬于漢代樂府民歌中的《鼓吹曲辭》，是一位心直口快的北方姑娘向其傾心相愛的男子表述愛情。由于這位姑娘表愛的方式特別出奇，表愛的誓詞特別熱烈，致使千載之下，這位姑娘的神情聲口仍能活脫脫地從紙上傳達出來。
本文標題：我欲與君相知，長命無絕衰（標簽：）
本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/shicimingju/3059.html
除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！