君乘車，我戴笠，他日相逢下車揖
——[漢]無名氏《越謠歌》
注釋
揖：拱手行禮。
翻譯
如果將來你坐著車，而我還是戴斗笠的平民，那么有朝一日相見，你會下車跟我打招呼吧。
鑒賞
這是描寫人與人之間那份真摯長存的友誼，并不因客觀環境的變遷而有所改變。乘車、跨馬代表富責得意；戴笠、扭簦代表貧窮失意。簦，讀作dēng，是指有柄的傘。
本文標題：君乘車，我戴笠，他日相逢下車揖（標簽：）
本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/shicimingju/3025.html
除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！