惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。
——[戰國]《楚辭·離騷》
注釋
惟:想。美人:壯年人,這里是屈原自指。遲暮:晚年,比喻衰老。
翻譯
想到草木不斷地在飄零凋謝,不禁擔憂美人也會日益衰老。
鑒賞
光陰如梭,美人的青春就像日益飄零的草木。由于詩人具有盡忠于祖國的人生觀,所以特別感到時光易逝、生命短促,希望能把握住短暫的人生,做出一番事業。
本文標題:惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。(標簽:)
本文地址:http://www.istvankrucsanyica.com/shicimingju/2685.html
除非注明,本站所有文章均為「詞語庫」原創,轉載請注明出處!