知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。
zhī wǒ zhě，wèi wǒ xīn yōu；bù zhī wǒ zhě，wèi wǒ hé qiú。
——《詩經·王風·黍離》
注釋
謂：以為，認為。
翻譯
了解我心情的人，認為我心中惆悵；不了解我心情的，還以為我呆在這兒有什么要求呢！
鑒賞
這首詩是描寫西周滅亡在荒淫無道的幽王手中后，太子宜臼立為平王，便東遷洛邑王城，此詩表現了周人東遷后，留戀故土、家園的傷感之情。
本文標題：知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。（標簽：）
本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/shicimingju/2228.html
除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！