有兔爰爰①，雉②離③于羅④。
yǒu tù yuán yuán，zhì lí yú luó。
——《詩經·王風·兔爰》
注釋
①爰爰：緩緩，這里指縱放得意的樣子。
②雉：山雞。
③離：同“罹”，遭。
④羅：捕捉鳥獸的網。
翻譯
兔跳的獵網，困住了山雞。
鑒賞
詩句以兔性狡猾比喻壞人，雉性耿直比喻君子，揭示當時社會壞人逍遙自大、君子無故遭難的黑暗現實。
本文標題：有兔爰爰，雉離于羅。（標簽：）
本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/shicimingju/2227.html
除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！