今夕何夕？見此良人①
jīn xī hé xī？jiàn cǐ liáng rén
——《詩經·唐風·綢繆》
注釋
①良人：古代夫妻間的互稱。
翻譯
今夜究竟是怎樣的一個晚上??？我竟能與心上人相會。
鑒賞
《綢繆》所寫內容是關于新婚的。詩句的大意是：“今夕何夕”之問，含蓄而俏皮，表現出發問者由于一時驚喜，竟至忘乎所以、連日子也記不起來的興奮之極的心情。
本文標題：今夕何夕？見此良人。（標簽：）
本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/shicimingju/2197.html
除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！