青青子衿①，悠悠我心②?？v我不往，子寧不嗣音③？
qīng qīng zǐ jīn，yōu yōu wǒ xīn。zòng wǒ bù wǎng，zǐ nìng bù sì yīn？
【注釋】①子：詩中女子指她的情人。衿（今jīn）：衣領?；蜃x為"紟（今jīn）"，即系佩玉的帶子。②悠悠：憂思的樣子。③寧：豈。嗣：接續，繼承。音：音信。
【翻譯】你那青青的衣領，我悠悠牽掛的心。即使我不去找你，難道你就這樣斷絕音信了嗎？
【出處】[春秋]《詩經·鄭風·子衿》
【鑒賞】這首詩寫一個女子在城樓上等候她的戀人。詩句以生動真實、醋似少女天真的口吻，寫出了女子思念和埋怨戀人的話，彌漫著濃厚的生活氣息。
本文標題：青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？（標簽：）
本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/shicimingju/2082.html
除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！