憂心悄悄①,慍②于群小③。覯④閔⑤既多,受侮⑥不少。
yōu xīn qiāo qiāo,yùn yú qún xiǎo。gòu mǐn jì duō,shòu wǔ bù shǎo。
【注釋】①悄悄:憂愁的樣子。②慍:怒。③群?。褐感男g不正、行為不端的人。④覯:遇到。⑤閔:同“憫”,憂愁。⑥侮:侮辱。
【翻譯】憂愁的心情難以消除,對一群小人感到惱怒。遭遇痛苦已經很多,受到侮辱也已不少。
【出處】[春秋]《詩經·邶風·柏舟》
【鑒賞】詩句寫了詩人的境遇:我憂愁不已,是因為見怒于那些心術不正的人;遇到許多令人憂傷的事,受了不少窩嚢之氣。
本文標題:憂心悄悄,慍于群小。覯閔既多,受侮不少。(標簽:)
本文地址:http://www.istvankrucsanyica.com/shicimingju/2049.html
除非注明,本站所有文章均為「詞語庫」原創,轉載請注明出處!