郵箱訂閱RSS訂閱繁體中文本頁主題:王安石 · 書湖陰先生壁

王安石 · 書湖陰先生壁

本文分類:古代詩 發布時間:2013/12/5 已被閱讀

書湖陰先生壁

茅檐長掃凈無苔,

花木成畦手自栽。

一水護田將綠繞,

兩山排闥送青來。

——宋 · 王安石

注釋

①書:書寫,題詩。湖陰先生:本名楊德逢,隱居之士,是王安石晚年居住金陵時的鄰居。也是作者元豐年間(公元1078-1086年),閑居江寧(今江蘇南京)時的一位鄰里好友。本題共兩首,這里選錄第一首。

②茅檐(yán):茅屋檐下,這里指庭院。

③無苔:沒有青苔。

④成畦(qí):成壟成行。畦:田園中分成的小區。

⑤護田:這里指護衛、環繞著田地。

⑥排闥(tà):推門闖入。闥:宮中小門。

⑦送青來:送來綠色。

解讀翻譯

image茅草房庭院經常打掃,干凈整潔沒有一絲青苔,

花草樹木整齊排列,那都是主人自己親手栽種的。

一條小河護衛著農田,將綠油油的田地緊緊環繞,

兩座青山好像推門而入,送來了青翠欲滴的山色。

 

 

賞析

這是題寫在湖陰先生家屋壁上的一首詩,詩中描寫了他家潔凈沽幽的環境。

詩的前兩句寫的是湖陰先生家里的庭院,庭院經常打掃,非常潔凈,滿院都是花草樹木,成行成畦,賞心悅目。而后兩句“一水護田將綠繞,兩山排闥送青來”,詩人將視線轉向院外,寫出了庭院所處的大環境。一條小河護衛著綠油油的農田,兩座青山好像推開門,將青翠欲滴的山色送過來。這兩句使用了擬人手法,“護”和“送”兩個字將景物描寫的親切自然,好像在眼前一樣,惹人喜愛。

另外,從賞心悅目的景物中,我們可以想象出湖陰先生的美好品德。滿院的花草樹木都是他自己親手栽的,可以看出他勤勞樸實的美好品質。他還和山水結下了深厚的友誼,所以“一水護田”“兩山送靑”,可見他是一位隱活在山水之間的商人隱士。

作業題

用彩筆給前面的圖畫涂上色彩,涂好后想一想,這樣的環、境你喜歡嗎?為什么?

擴展閱讀

王安石智勝廚師

王安石小時候,在下馬山的櫸林書舍讀書,離書舍不遠的流坊街口有一個面館。王安石每天上學都要從這家面館門前經過,并經常在這里吃早點,久而久之,和面館的老板、伙計都相識了。

有一天,王家石又到這家面館吃面。老板有心考考他,故意不給他端面。

王安石等了好久,才看見跑堂的伙計手中拿了一雙筷子出來?;镉嫲芽曜咏唤o他,并對他說:“你的那碗面做好了,大師傅說要你自己去端?!?/p>

王安石也不在意,後直來到廚房,只見灶墩上放著一碗熱氣騰騰的肉絲面,滾燙的面湯快要溢出碗外。

大師傅笑瞇瞇地對王安石說這碗面是我特意為你做的,味道格外好,肉也特別多,你能把它端到堂前去,不潑掉一滴湯,免費讓你吃?!?/p>

王安石問:“此話當真?”

大師傅說:“這么大的一個面館,還出不起一碗面么?”

好一個王安石,主意還真不少。只見他用疾子輕輕地往碗里一伸,把面條挑了起來,碗內自然只剩下半碗湯了。就這樣,王安石左手端起湯碗,右手拿著疾子挑起面,順順當當地把一碗滿滿的熱面條端到了堂前,津津有味地吃了起來。

面館里的人都翹起大拇指稱贊道王安石真是神童??!”

? 上一篇王安石 · 泊船瓜洲下一篇 ?蘇軾 · 六月二十七日望湖樓醉書

本文標題:王安石 · 書湖陰先生壁(標簽:        )

本文地址:http://www.istvankrucsanyica.com/gudaishi/shuhuyinxianshengbi.html

除非注明,本站所有文章均為「詞語庫」原創,轉載請注明出處!

国产在线欧美日韩精品一区_两个人免费观看高清视频图片_最近中文字幕完整版2018免费_最近最新中文字幕MV免费版