杜牧 · 清明

清明①

清明時節雨紛紛②，

路上行人欲斷魂③。

借問④酒家何處有？

牧童⑤遙指⑥杏花村⑦。

——唐 · 杜牧

解讀翻譯

①清明：節氣名。在農歷四月上旬，民間習俗在這一天掃墓祭祖。

②紛紛:多而雜亂。

③斷魂:形容十分哀傷。

④借問：請問，詢問。

⑤牧童:放牛的少年。

⑥遙指：指著遠處。

⑦杏花村:杏花盛開的村莊。

解讀翻譯

清明節這天細雨紛紛，

路上的行人充滿憂愁苦悶好似斷了魂。

請問附近賣酒的酒店在哪里？

牧童指了指遠處的杏花村。

賞析

這首詩敘述了清明節期間詩人的經歷和情緒的變化。

首先是“淸明時節雨紛紛”，淸明節，古時候有與親友一起踏青、祭掃墳菡的習俗，而詩中的“行人”也就是詩人自己，卻現在還在他鄉行走，不能回家?！坝昙娂姟?既是自然天氣的描寫，也是詩人心情的寫照，因為還在外面漂泊，詩人的心中仿佛也下著雨，內心的煩亂紛紛擾擾。煩擾到什么程度呢？“欲斷魂”，情緒非常低落，孤獨和凄涼占據了詩人的內心，不知道怎么樣去排遣。于是詩人問牧童酒家在哪里??？想要借酒澆愁，“牧童遙指杏花村”,此時的“杏花”鮮艷明媚，帶給人愉悅的感覺，詩人的心情也好轉了許多。

全詩語言優美，讀起來很有韻律感，景物描寫清新生動，結尾給我們留下想象的余地。

作業題

這首詩每一句去掉兩個字，依然可以讀通，比方說頭兩句可以這樣讀：清明雨紛紛，行人欲斷魂。那么后兩句應該去掉哪兩個字呢？把你的答案和見解寫在下方的評論處。

擴展閱讀

酒都杏花村

酒都杏花村，位于山西省汾陽市城北，以汾酒聞名天下。早在一千五百多年前的南北朝時代，這里的杏花村酒就已經很有名了。而且，歷代的杏花村都以釀酒、酒文化聞名。盛唐時，這里以“杏花村里酒如泉”“處處街頭揭翠簾”成為酒文化的古都。歷史上，我國著名的文人學者如李白、杜甫、宋延清、傅山、巴金、郭沫若等都賦詩贊譽。2008年，汾陽杏花村被授予“中華白酒第一村”的稱號。杏花村景色如畫，酒如泉涌。名酒汾酒、竹葉青、白玉汾、玫瑰汾、國藏汾酒、青花瓷汾酒、中華汾酒等都已打入國內外市場，成為酒中佳品。

本文標題：杜牧 · 清明（標簽：唐代古詩  小學生必背古詩70首  杜牧的詩  五言絕句  ）

本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/gudaishi/qingming.html

除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！