鹿柴①
空山不見人，
但聞②人語響。
返景③入深林，
復④照青苔⑤上。
——唐 · 王維
注釋
①鹿柴（zhài）：地名。這首詩是《輞（wǎng）川集》中的一首。輞川在今陜西藍田縣西南，鹿柴是輞川風景之一。柴，通“寨”，指有籬落的鄉村別墅。
②但聞：但能聽到。
③返景（yǐng）：夕陽返照的光。景，同“影”，日光。
④復：又。
⑤青苔：深綠色的苔蘚植物，生長在潮濕的地面上。
解讀翻譯
空空蕩蕩的山林中看不見人影，
但能聽到有人說話的聲音。
夕陽返照的光射入了茂密的樹林，
又照到了林中青青的苔蘚上。
賞析
這首詩描寫了夕陽西下時空山深林中的幽靜景色。前兩句“空山不見人，但聞人語響”，寫出了空山中環境的寂靜，置身幽靜的深林，“不見人”卻“聞人語響”，凸顯了山林寂靜幽深的特點。后兩句寫到了深林的色彩和光線，一抹夕陽的光輝透過遮天蔽日的林木，投影到綠色的青苔上，不禁使人心中升起一絲溫馨的暖意。這首詩寫景優美，空山有人語，深林有陽光，夕陽照青苔，構成了一幅詩意的畫卷，充分表現了詩人對大自然的熱愛之情。
作業題
請你和老師、同學們討論一下:為什么這首詩中明明有“人語響”卻讓人感到寂靜，有夕陽的光照進來卻讓人感到樹林更加昏暗呢？
趣味閱讀
王維被迫做偽官
在“安史之亂”時，安祿山逼王維出任官職，因為安祿山是叛賊，所以如果做了安祿山封的官，就是背叛了唐朝。但是，由于很多原因，王維無奈之下只好做了安祿山的偽官。當時發生了一件事：安祿山捕獲了皇宮中的梨園弟子數百人，命令他們奏樂，而他們因懷念大唐相對流淚，有一位叫雷海清的樂工禁不住棄琴于地，向西慟哭，安祿山非常生氣，將他亂刀分尸，情景非常凄慘。王維知道這件事以后，既悲痛又羞愧，就寫了一首詩紀念他，表明自己對大唐的忠心。后來安祿山被剿滅，唐肅宗還朝，王維還一直對自己做了偽官感到十分羞愧，認為那是自己一生中最大的恥辱。
本文標題：王維 · 鹿柴（標簽：寫景詩 小學生必背古詩70首 唐代古詩 五言絕句 ）
本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/gudaishi/luzhai.html
除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！