崔顥 · 黃鶴樓

黃鶴樓^①

昔人^②已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠^③。

晴川歷歷漢陽樹^④，芳草萋萋鸚鵡洲^⑤。

日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁^⑦。

——唐 · 崔顥^⑧

注釋

①黃鶴樓：故址在今湖北省武漢市武昌區西面黃鶴山上，傳說有仙人曾經騎黃鶴經過這里。

②昔人：指傳說中騎鶴的仙人。

③悠悠：眾多而長久。

④川：這里特指漢水。歷歷：清晰町見的樣子。漢陽：今武漢市漢陽區，與武昌區的黃鶴樓隔江相望。這句的意思是：晴天，從黃鶴樓隔江而望，對岸漢陽的樹木清晰可見。

⑤萋簍：茂盛的樣子。鸚鵡洲：在今湖北省武漢市西南長江中的小洲，在黃鶴樓東北，現巳浸沒?，F在的鸚鵡洲巳不足以前的故地。

⑥鄉關：鄉城，故鄉。

⑦煙波水波蒼茫，遠遠望去好像煙波籠罩。

⑧崔顥(公元？一754年)，汴州(今河南省開封市)人，唐代詩人。他才思敏捷，善于寫詩，作品激昂豪放、氣勢宏偉。

解讀翻譯

仙人乘坐著黃鶴飛走了，

這里只留下了空空的黃鶴樓。

黃鶴飛去再也沒有返回，

千百年來只有天空的白云飄飄悠悠。

晴朗的天氣，在黃鶴樓上能清楚地看見江對面漢陽的樹木，

還有那茂盛的青草鋪滿了江中的鸚鵡洲。

天色漸近黃昏，遙望遠方，我的故鄉在哪里呢？

江中煙霧彌漫，波濤洶涌，給人帶來深深的離愁。

賞析

這首詩通過作者在黃鶴樓上的見聞和感受，抒發了對時間流逝、人生短暫的感慨。

詩的前四句從黃鶴樓的傳說寫起。相傳曾經有一位神仙從黃鶴樓騎著黃鶴飛向了天空，作者由此發揮了自己的想象：仙人和黃鶴都一去不復返了，這里只留下了空空的黃鶴樓和千百年來一直飄蕩的白云。他告訴我們：時光是寶貴的，人的一生在歷史長河中只是轉眼的一瞬間，短暫得叫人嘆息。接下來的五六句，作者描寫了從黃鶴樓上觀賞到的景色：晴空下，長江對面漢陽的樹木是那樣清晰；鸚鵡洲上的草是那樣碧綠茂盛。但是看到這樣的美景，作者卻高興不起來，天色漸漸黃昏了，他望著洶涌的江水，想起了自己的家鄉和人生中的愁緒。這種愁緒結合前面對時光的感慨，給人帶來一種厚重、廣闊的感覺和深深的思索。

這首詩語言樸實自然，意境卻大氣、高遠，被公認為是唐朝七律中最優秀的作品。

作業題

你聽說過那些關于黃鶴樓的傳說？把你知道的發表在下方的留言處，分享給大家。

擴展閱讀

黃鶴樓的傳說

關于黃鶴樓的來歷，民間有許多傳說，其中有這樣一個故事：從前有一位辛先生，平日以賣酒為業。有一天，他的酒店里來了一位衣著襤褸的客人，他問辛先生可以給我一杯酒喝嗎？”辛先生不因對方的衣著而有所怠慢，連忙盛了一大杯酒奉上。如此經過半年，有一天客人從籃子里拿出橘子皮，畫了一只黃色的鶴在墻上，接著一邊以手打節拍，一邊唱歌，墻上的黃鶴也和著節拍蹁躚起舞，酒店里其他的客人看到這奇妙的場景都付錢觀賞。這樣又過了半年，辛先生因此累積了很多財富。有一天那位客人又飄然來到酒店，取出笛子吹了幾首曲子，沒多久，只見一朵朵白云自空而下，墻上畫的鶴隨著白云飛到客人面前，客人便跨上鶴背，乘白云飛上天去了。辛先生為了感謝和紀念這位客人,便在那里蓋了一棟樓，取名黃鶴樓。

本文標題：崔顥 · 黃鶴樓（標簽：唐代古詩  初中生必背古詩  崔顥的詩  七言律詩  抒情詩  ）

本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/gudaishi/huanghelou.html

除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！