登飛來峰①
飛來山上千尋塔②，
聞說雞鳴見日升。
不畏浮云遮望眼，
自緣③身在最高層。
——北宋·王安石④
注釋
①飛來峰：又名靈鷲峰,在今浙江省杭州市西靈隱寺前。
②飛來山：即飛來峰。尋：古代一種長度單位，八尺為一尋。
③自：自然，當然。緣：表示原W或目的，相當于“因為”或“為了。
④王安石(公元1021-1086年)，字介甫，晚號半山，“唐宋八大家”之一，北宋政治家、思想家、文學家。
解讀翻譯
飛來峰險峻挺拔，上有高笨的寶塔，
我聽說登上峰去,可以聽到天雞鳴叫，看到東海日出。
不害怕浮動的白云遮住遠望的視線，
只因為我已經站到了山的最頂端。
賞析
這是一首通過登上高山觀賞景物，抒發理想和抱負的詩作。詩的前兩句寫出了飛來峰的地勢和大概的特征，主要是想表達詩人的立足點很高，為下面的議論做鋪墊。飛來峰本來就挺拔險峻，一座“千尋之塔”立于山巔，顯得飛來峰更加高了。登上山峰，能聽到天雞的鳴叫，能看到東海的日出，這樣說來，飛來峰實在是很高。最后兩句，詩人登高望遠，站在飛來峰的千尋塔上，感覺很豪邁，吟出了“不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層”這千古傳誦的名句，表明自己不害怕流動的白云遮住視線，因為他已站到了最高處。
詩人寫出了自身對未來充滿信心的豪情，也寫出了不畏艱險、奮發進取的抱負。
作業題
你是否也有過登山的經歷，你的感受和詩人有相似之處嗎？
擴展閱讀
王安石智勝廚師
有一天，少年王安石到一家面館吃面，進門后，他揀了個座位坐下。老板、伙計有心考考他，大師傅笑瞇瞇地對王安石說這碗面是我特意為你做的，味道格外好，肉也特別多，你能把它端到堂前去，不潑了一滴湯，算你白吃，不要錢?！焙靡粋€王安石，主意還真不少，只見他用筷子輕輕地往碗里一伸，把面條挑了起來，碗內自然只剩半碗湯了。就這樣，王安石左手端著碗，右手拿著筷子挑起面，順順當當地把一碗滿滿的熱面條端到店堂前，津津有味地吃了起來。面館里的人都翹起大拇指稱贊道王安石真是神童??！”
本文標題：王安石 · 登飛來峰（標簽：宋代古詩 初中生必背古詩 王安石的詩 七言絕句 抒情詩 ）
本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/gudaishi/dengfeilaifeng.html
除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！