春曉①
春眠不覺曉②，
處處聞③啼鳥④。
夜來風雨聲，
花落知多少⑤？
——唐 · 孟浩然
注釋
①春曉：春天的早晨。曉：天微微亮的時候。
②不覺曉：不知不覺就天亮了。曉：天亮。
③聞：聽聞，聽到。
④啼鳥：小鳥的啼叫聲。
⑤知多少：知道有多少？（疑問句）
解讀翻譯
春天睡覺特別香，不知不覺就天亮了。
醒來后只聽到到處都是鳥兒的歡叫聲。
回想起昨夜里刮風下雨的聲音，
也不知道屋外的花兒落了多少？
賞析
這首詩描繪了詩人在春天的早晨一覺睡醒之后，所聽到的和所想到的事情，抒發了詩人熱愛春天、珍惜春天大好時光的美好情感。詩歌第一句點明了時間是春天的早晨，第二句“處處聞啼鳥”寫的是詩人被鳥兒的叫聲所喚醒，表現了春天生機勃勃的景象。最后兩句，是詩人回想起昨夜刮風和下雨時的聲音，從而聯想到花兒被風吹雨打后凋零的景象、表現了詩人愛春、惜春的景象。全詩清新自然，韻味悠遠，值得回味。
作業題
“春眠不覺曉，處處聞啼鳥?！甭撓胍幌略娭械那榫?，把它用圖畫表達出來吧！
趣味閱讀
孟浩然的真性情
孟浩然四十四時進京考試，與一批詩人在一起聚會、作詩。當時的丞相張九齡和王維等愛詩的京官都來和他交朋友?？な仨n朝宗先向其他高官宣揚他的才華，再和他約好日子帶他去向那些人推薦。到了約定的時間，孟浩然和一些朋友喝酒談詩，很是融洽。有人提醒他說：“你與韓公有約在先，不赴約而怠慢了他怕不行吧？”他不高興地說：“我已經喝了酒了，身心快樂，哪管其他事情！”一個做官的大好機會失掉了，而他事后也毫不后悔，實在讓人感嘆。
本文標題：孟浩然 · 春曉（標簽：小學生必背古詩70首 唐代古詩 寫景詩 五言絕句 ）
本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/gudaishi/chunxiao.html
除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！