南鄉子·登京口北固亭有懷①
何處望神州②？滿眼風光北固樓。
千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。
年少萬兜鍪③，坐斷④東南戰未休。
天下英雄誰敵手？曹劉⑤。生子當如孫仲謀⑥。
——南宋·辛棄疾②
注釋
①《南鄉子》是詞牌名。
②神州：這里指中原地區。
③兜鍪（dōumóu）：即頭盔，此處借指士兵。
④坐斷：占據，割據。
⑤曹劉：指曹操與劉備。
⑥生子當如孫仲謀：曹操率大軍南下，見孫權的軍隊威武雄壯，感嘆道：“生子當如孫仲謀！”（孫權字仲謀）
⑦辛棄疾（公元1140-1207年），字幼安，號稼軒，歷城（今山東濟南）人，是我國歷史上杰出的愛國詞人，與蘇軾并稱“蘇辛”。
解讀翻譯
在什么地方可以望見中原？站在北固樓上可以看見滿眼的風光（但仍然望不見中原）。
從古到今，發生了多少國家興亡的大事？歲月悠悠，只有這流不盡的長江水依舊向東流。
遙想當年，孫權很年輕就指揮千軍萬馬，他占據東南一方，無人可以阻擋。
天下的英雄誰能稱得上他的對手？也只有曹操和劉備啊。難怪曹操曾說“生子當如孫仲謀”。
賞析
辛棄疾是一位愛國的詞人，但他一生坎坷，想要殺敵報國卻一直得不到朝廷重用，他在暮年登上北固樓，看著南宋的半壁江山，想起統治者的腐敗無能，寫下了這首詞，表達了對朝廷的諷刺和心中的憂慮。
詞的上片描寫自己登上北固樓的情景，以“何處望神州”和“千古興亡多少事”兩個自問自答的句子描寫了在北固樓上觀賞到的風光，表達了自己望不見中原的惆悵之情。詞的下片作者先用“萬兜鍪”和“坐斷東南”來形容少年孫權的英雄氣概，后指出只有曹操和劉備才是他的對手，最后引用曹操的一句話，進一步強調了孫權的雄才大略。當年的孫權占據江南，如今的南宋也占據著半壁江山，但卻沒有像孫權那樣的英雄人物，作者含蓄地諷刺了南宋朝廷無力收復中原的無能與昏庸。全詞氣勢宏大，感情深沉，對南宋統治階級的諷刺很委婉，今昔對比，使人惆悵。
作業題
你了解孫權么？關于他的小故事你知道多少？把你知道的發表在下方的評論處與網友分享。
擴展閱讀
孫權聽勸
據說孫權有一次大擺酒宴，招待群臣。到酒宴將要結束的時候，他親自起身，向大臣們行酒。走到騎都尉虞翻面前，虞翻假裝喝醉，伏在地上。等到孫權回到座位上，他又起身坐下。于是孫權大怒，手持利劍要殺他。
當時在座的大臣都嚇得不敢上前勸阻，只有大司農劉基上前抱住了孫權，不讓他去殺虞翻，并勸說。？“大王在飲酒之后，殺掉有才能的人，是非常不妥當的。即使虞翻有罪，天下人又有誰知道呢？正是因為大王能廣招人才，容納賢士，所以天下有才之人望風而至?，F在您一下子廢棄了自己的好名聲，這樣做值嗎？”
孫權說：“曹操尚且殺掉孔融，我為何不能殺虞翻呢？”
劉基說：“曹操輕易害死賢人，天下人都反對他。而大王施行仁義，與堯舜這樣的賢君相比，怎么可以與曹操相提并論呢？，
孫權聽了劉基的一番話后，怒氣慢慢地消退。虞翻因此而免于死罪。
酒醒后，孫權對手下人說：“我喝酒后經常會犯錯，從今以后，如果我酒后說要殺人，你們都要攔著我?！?/p>
本文標題：辛棄疾 · 南鄉子 · 登京口北固亭有懷（標簽：宋代古詩 初中生必背古詩 辛棄疾的詩 詞牌名 ）
本文地址：http://www.istvankrucsanyica.com/gudaishi/2230.html
除非注明，本站所有文章均為「詞語庫」原創，轉載請注明出處！