早春呈水部張十八員外①
天街②小雨潤如酥③,
草色遙看近卻無。
最是④一年春好處⑤,
絕勝⑥煙柳滿皇都⑦。
——唐 · 韓愈
注釋
①呈:恭敬的送給。水部張十八員外:指張籍(766—830)唐代詩人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部員外郎。水部此處代指工部。
②天街:京城的街道。
③潤如酥:滋潤如酥。酥:乳汁,這里形容春雨的滋潤。
④最是:正是。
⑤處:時。
⑥絕勝:遠遠勝過。
⑦皇都:指京城長安。
解讀翻譯
京城大盜上飄落著初春的小雨,光滑滋潤如同酥油,
遠望草色練成一片,近看時卻有好象沒有。
這正是一年中春光最好的時候,
遠遠勝過滿長安暮春時節飄著如煙的楊柳。
賞析
這首詩表達了詩人對早春美景的熱愛和贊美之情。
詩人首先點出小雨,如酥油一般的蒙蒙細雨灑落在京城的大道上,“潤如酥”寫出了小雨輕柔、細滑、潤澤的特點,也提醒人們:春天已經來了。接著,詩人寫到了“草色”,初春的小草沾染了綿綿細雨,遠望一片新綠,近看又好像沒有,這句寫出了小草剛剛發芽時若有若無、稀疏嫩小的特點?!靶∮辍焙汀安萆倍际窃绱禾赜械木跋?,細雨滋潤小草,生機勃勃,給人帶來希望。后兩句詩人書法了對初春景色的贊美之情。
“最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都?!奔氂隄櫇上碌男〔?,柔嫩而富含生機、欣欣向榮。而到了晚春呢?楊柳如煙,滿城都是,象征著春天將要過去,還帶有一種衰落感,實在比不上早春的美景。
詩人選材典型,觀察細致,語句優美,寫出了早春濕潤、舒適和清新的感覺。
作業題
大家都知道春天的花朵很美麗,那么你有沒有注意過春天的小草呢?觀察一下春天的小草吧,在下面評論處寫下你們對小草的感受。
擴展閱讀
韓愈名字的由來
說起韓愈的名字,倒有一段小故事。
據說韓愈父母早亡,他從小就由哥嫂撫養。轉眼到了入學的年齡,嫂嫂鄭氏一心想給他起個又美又雅的學名。這天,鄭氏翻開字書,想給弟弟選一個合意的學名,可是過了半個時辰,還沒選好。韓愈見嫂嫂為他起名作難,便問:“嫂嫂,你要給我起個什么名呢?”鄭氏說:“你大哥名會,二弟名介,會、介都是人字作頭,象征他們都要做人群之首。會乃聚集,介乃耿直,含義都很不錯。三弟的學名也需找個人字作頭,含義更要講究的才好?!表n愈聽后,立即說道:“嫂嫂,您不必再翻字書了,這人字作頭的“愈”字最佳了,我就叫韓愈好了?!编嵤弦宦?,忙將字書合上,問弟弟道:“這‘愈’字有何佳意?”韓愈說:“愈,是超越的意思。我長大以后,一定要做一番大事,前超古人,后無來者,絕不當平庸之輩!”嫂嫂聽后,拍手叫絕:“好!好!你真會起名,好一個‘愈’字”。
韓愈怎么會給自己起出一個這樣又美又雅的名呢?原來他自幼聰慧,飽讀經書,不到七歲,就讀完了諸子的經典著作。那超凡的天賦和文化素養,使他早早就抱定了遠大志向,這個“愈”字,正是他少年胸懷的表露。
本文標題:早春呈水部張十八員外(標簽:唐代古詩 小學生必背古詩70首 寫景詩 描寫春天的詩 五言絕句 )
本文地址:http://www.istvankrucsanyica.com/gudaishi/1519.html
除非注明,本站所有文章均為「詞語庫」原創,轉載請注明出處!